Te lo metterei per iscritto, ma non so scrivere molto bene.
Do I have to spell it out?
Fare che? Devo proprio dirlo a voce alta?
You want to spell it out with noodles?
Che c'e', vuoi scriverlo con le tagliatelle?
Let me spell it out for you.
Beh, pensiamolo come un sacrificio per la vittoria.
Oh, I gotta spell it out for you?
Devo mettere i puntini sulle "i"?
It's Nancy if you spell it out on the telephone.
Che sarebbe? E' Nancy, se lo pronunci al telefono.
You need me to spell it out?
Vuoi che te lo spieghi per filo e per segno?
Do I have to spell it out for you?
Vuoi che te lo spieghi meglio?
So let me spell it out for you.
Quindi lascia che ti spieghi per bene la cosa.
You want me to spell it out for you?
Vuoi che te lo spieghi chiaramente?
You need me to spell it out for you?
Hai bisogno che te lo sillabi?
Well, then spell it out to her before she renders herself sport to some 'gent' of cruel promises.
Be', allora diglielo, prima che si faccia prendere in giro da qualche gentiluomo dalle promesse crudeli.
Do I really have to spell it out for you?
Cos'altro devo fare per fartelo capire?
Let me spell it out for you, shall I?
Lascia che te lo spieghi, va bene?
I got to spell it out for you?
Come te lo devo dire chiaramente?
I'mma fuckin' spell it out for ya.
Ti farò il cazzo di spelling.
Do I really need to spell it out for you?
Ti devo proprio spiegare tutto nei dettagli? Io, Mitchell...
I don't have to spell it out for you, do I?
Non c'e' bisogno che ve lo spieghi, no?
I've just been hoping you'd realise without my having to spell it out.
Speravo che l'avreste capito senza che avessi bisogno di dirlo ad alta voce.
Maybe I have to spell it out for you.
Forse sono io che devo spiegarvi come stanno le cose.
Why don't you spell it out for me?
Perche' non me lo dice lei?
Do you need me to spell it out for you?
Hai bisogno che te lo ripeta lentamente?
We wouldn't have to write down a long list of everything we care about, or worse yet, spell it out in some computer language like C++ or Python, that would be a task beyond hopeless.
Non dovremmo scrivere una lunga lista di tutto ciò a cui diamo valore, o peggio ancora codificarlo in qualche linguaggio come C++ o Python, altrimenti sarebbe una sfida impossibile.
5.073098897934s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Vuoi che ti rinfresco la memoria? - Cosa? 